No, tigers aren’t usually in close vicinity of hyenas. Lions are kind of scared of these laughing assholes
Hyena’s have a bite force of about 1000 PSI compared to the lions also 1000 PSI.
The main reason however is because it’s not worth it, lions tend to live in prides consisting of about 2–3 males and 5–10 females, that’s a whole pride on average. Hyena clans go to 90 adult members… *doing quick math’s* that’s about 6 times more than what lion prides have. So just the sheer number of biting assholes in the hyena clans is extraordinary. And to hunt hyena’s which are pack hunters would be a waste of energy especially since the prey can fight back with 6 times the man (hyena?) power.